law of the contract中文是什么意思

• 合同适用的法

• "law"中文翻译    int. 〔英俚〕天哪! 嗳呀!
• "contract"中文翻译    vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使) ...
• "contract law" 中文翻译 :    合同法,契约法; 契约法
• "law of contract" 中文翻译 :    合约法; 契约法, 合同法
• "applicable law of contract" 中文翻译 :    合同准据法
• "contract implied by law" 中文翻译 :    准契约
• "contract implied in law" 中文翻译 :    法律上默许的合同
• "contract law and useful patent" 中文翻译 :    合同法与实用专利学
• "economic contract law" 中文翻译 :    经济合同法
• "economical contract law of cpr" 中文翻译 :    中华人民共和国经济合同法
• "foreign economic contract law" 中文翻译 :    涉外经济合同法
• "implied contract in law" 中文翻译 :    法律上的默示契约
• "international contract law" 中文翻译 :    国际合同法
• "law of agency and contract" 中文翻译 :    代理与合同法
• "law of economic contract" 中文翻译 :    经济契约法
• "principles of european contract law" 中文翻译 :    欧洲合同法原则
• "technical contract law of cpr" 中文翻译 :    中华人民共和国技术合同法
• "technology contract law" 中文翻译 :    技术合同法
• "unit three contract law" 中文翻译 :    合同法
• "a contract" 中文翻译 :    打一份合同
• "contract" 中文翻译 :    n. 1.契约，合同。 2.婚约。 3.承包(合约)。 4.【法律】契约法。 5.【牌戏】定约，合约桥牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美国〕工作，事情。 8.〔美俚〕小恩小惠，贿赂。 It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a verbal [oral] contract口头约定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract拟定合同。 contract drawing 承包施工图。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 与…订约。 put out to contract 包出去，给人承包。 vt. 1.订(约)，立(合同)；约定。 2.订婚〔通例用被动语态〕，把…许配给 (to)。 3.结交(朋友等)。 4.招，患(病)，染(恶习)。 5.负债。 contracted a bad cold 得了重伤风。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 结盟。 contract a marriage with 与…订婚。 contract friendship with 与…交朋友。 contract oneself out of 订立契约免除…，照契约不必…。 vi. 订约；订婚；承包。 contracting parties 订约双方当事人。 High Contracting Parties [powers] 缔约国。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使)缩短；(使)缩小。 3.【语法】缩略，缩约。 contract one's brows 皱拢眉头。 contracting muscles 收缩肌。
• "contract in" 中文翻译 :    保证承担义务
• "contract with" 中文翻译 :    承包
• "not in contract" 中文翻译 :    不属本工程; 不在合同中; 非契约范围; 未订合同
• "on a contract" 中文翻译 :    在一份合同上面面

• Any contracting state may reserve the right to apply the provisions of chapter iii only to trusts the validity of which is governed by the law of the contracting state
  这些规定是指审判地法的规定，在特别情形下指与案件有密切联系的另一个国家的法律规定。
• The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation . the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee . such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue , which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
  第一层法律效力主要体现为公司法上的公司与股东之间的关系,而适用这层关系的法律通常是公司属人法或公司成立地法;第二层法律效力主要体现为股份转让人和受让人之间股份转让合意的达成和股份证书的交付,而这一行为应当理解为合同法或财产法意义上的行为适于与前一效力层次不同的法律,即股份转让合同自体法或股份证书所在地法。